さようならズギレ先生

1年間ALTとしてお世話になったズギレ＝ヌクベ先生とお別れすることになりました。7月13日（月）には生徒の皆さんへのお別れのメッセージを、7月15日（水）には先生方へのメッセージを伝えてもらいました。新転地での活躍をお祈りしています。

ズギレ先生からのメッセージ

To Students:

Kyo wa tottemo kanashii hi desu, Nazenara watashi wa Daito Koko wa Saranakereba narimasen. Demo doujini minasan ni aeta kotowo totemo ureshiku mo omotteimasu. When I first came to Japan, I thought traveling and getting to watch the rugby world cup would be the best part about living in Japan, but very soon, I knew I was very wrong. The best part about living in Japan is getting to meet all the teachers and students at Daito High School. Daito High School is an amazing place with great teachers and students. That has been the best part of living in Japan so far for me. I wish I could start the year again so I could spend another year here. 4 years ago, I had a dream that I wanted to come to Japan and I decided that I would not let anything stop me from achieving my dream and today I find myself here. If you have learned anything from me, I hope it is English but more importantly to follow your dreams, have courage and to always try. As I carry on my journey through life, I will always remember my time at Daito High School, and I will really miss it. I will always consider this to be my home in Japan. Thank you very much.

To Teachers:

Thank you all for being so kind and always helping me. Since I first arrived up until now. Thank you for making me feel like a member of the school. You have been like family while I have been here. As you would know it is not always easy to be so far from everything you know but you all have made it very easy to live a happy life in Japan. I have shared an experience with almost everyone in here and it has always been nice to see smiles and laughter in the staffroom. I am very sad to be leaving but grateful for the time I have had here. I will remember all of you for the rest of my life. Thank you.